Akanfolkets inverkan på Jamaica

Bilden föreställer välkomstskylten i den jamaicanska staden Accompong. Namnet har tydlig Akankoppling och i Ghana finns en stad med det snarlika namnet Akropong.

Förra inlägget handlade om Akanfolket från framförallt nuvarande Ghana/Elfenbenskusten som under slaveriet på Jamaica och resten av Karibien fick ryktet om sig som särskilt rebelliska.

Flera av de som ledde revolter på öarna hade anglifierade versioner av traditionella Akannamn: som rebelledarna Cuffy (Kofi), Quamina (Kwamena) och Cudjoe (Kojo)

Trots att de från 1800-talet och framåt har assimilerats präglas Jamaica fortfarande av Akanfolkets kultur och språk. Den största delen av afrikanska låneord i jamaikansk patois kommer exempelvis från Akanspråket Twi, ett av de större språken i Ghana.  

Läs mer: ”Africa in America: Slave Acculturation and Resistance in the American South and the British Caribbean, 1736–1831” av Michael Mullin (1995), Slavery, Family, and Gentry Capitalism in the British Atlantic: The World of the Lascelles, 1648-1834” av Simon David Smith (2006) och ”The History of Jamaica” av Edward Long (1774) <-- väldigt rasistisk bok, men intressant för att se hur tankegångarna på den här tiden kunde se ut.